NL:
Jaarlikse Braadfestijn van de Vrienden van Flavirama
Vanaaf 4.00 pm tot middernacht en meer
De lekkerste BBQ van de hele regio, met een assortiment vlees, rijke salades (ook voor vegetariërs).
BBQ vanaf 18 u, bij mooi weer – park open vanaf 16u!
Deelnameprijs: 15€
te storten voor 21 september op het rekeningnummer van ‘De Vrienden van Flavirama’ BE21068897160303 met de vermelding ‘BBQ’.
Daarmee heb je recht op BBQ a volonté (drank niet inbegrepen)
FR:
Barbecue géant annuel des Amis de Flavirama.
A partir de 16h00 à minuit et plus…
Le plus délicieux barbecue de toute la région, avec un assortiment de viandes, salades riches (même pour les végétariens).
Barbecue à partir de 18h, par beau temps – parc ouvert à partir de 16h!
Frais de participation: 15 €
Virement avant le 21 Septembre sur le compte de “Vrienden van Flavirama” BE21068897160303 avec la communication “BBQ”.
Cela vous donne droit à un barbecue à volonté (boissons non comprises).
NL:
Rond het kampvuur krijgen we bezoek van allerhande rondreizende artiesten, speelmannen met veel muziek en verbluffende acts.
Vanaf 6.00 pm tot middernacht en meer…
Vrienden van Flavirama
stellen voor
CAT
Magaij
Carmencita
Dezz Demona
Ziggy Vanilly
Ella Synderella
Elke Emmermann
Mon Cousin Hubert
Pedro Vanderlinden
FR:
Bal des Bohémiens.
Autour du feu de camp, nous sommes visités par toutes sortes d’artistes itinérants, avec beaucoup de musique et des shows surprenants.
De 18h00 à minuit et plus…
Les Amis de Flavirama
présentent
CAT
Magaij
Carmencita
Dezz Demona
Ziggy Vanilly
Ella Synderella
Elke Emmermann
Mon Cousin Hubert
Pedro Vanderlinden
NL:
Vanaaf 6.00 pm tot middernacht en meer…
De elfenwereld komt uitzonderlijk opnieuw tot leven in bossen van Flavirama met aangepaste muziek, taal, kostuums, voedsel en drank… Als apotheose krijgen we een ongezien klank en lichtspel, waarbij projecties, lazers en visuele effecten de muziek van Vasco da Gama & The Reversed Company versterken en elkaar afwisselen.
Het thema is dit jaar ‘Mea Natura Electrica’ of hoe onweer en blikseminslagen de natuur beïnvloeden, een muzikaal en visueel totaalspektakel, waarbij het hele park in een sprookjesachtige sfeer wordt ondergedompeld met een ongezien klank en lichtspel en magische projecties.
FR:
Elferiën: les Elféériques.
Spectacle son et lumière unique, procession des elfes, zakouskis elfiques, …
Thème: Mea Electrica Natura.
A partir de 18h jusque minuit et plus…
Le monde féerique et extraordinaire de la vie dans le bois de Flavirama, avec de la musique spéciale, la langue, les costumes, la nourriture et boissons… Suivi d’une apothéose sans précédent avec un spectacle son et lumière, avec des projections, des lasers et des visuels supportant la musique de Vasco da Gama & The Reversed Company.
Le thème de cette année est “Mea Natura Electrica” où le tonnerre et la foudre influence la nature. Un spectacle musical et visuel plongeant l’ensemble du parc dans une atmosphère de conte de fées.
NL:
Historische evocatie van een heksenproces en live-muziek van
Hoe Minnelic
Tijdens de kortste nacht van het jaar, dompelen we ons opnieuw onder in een17de eeuwse wereld waar er een historisch heksenproces (uit)gevoerd zal worden.
Gratis inkom!
Park opening vanaf 18:00u.
Show vanaf 21:00u.
FR:
Feux de la Saint Jean et Bucher de Sorcière
Evocation historique d’un procès de sorcière et musique live de
Hoe Minnellic
Pendant la nuit la plus courte de l’année, immergeons-nous à nouveau dans l’époque du 17ème siècle pour un procès historique de sorcière.
Entrée gratuite!
Ouverture du parc dès 18h.
Spectacle à partir de 21h
Driedaagse openluchttentoonstelling in het kader van de Tervuurse ArTiesTenToer op 14, 15 en 16 mei, telkens van 11u tot 18 u.
Dit jaar zullen er maar liefst 6 grafische kunstenaars te bewonderen zijn en niet van de minsten: Lieselotte Vervoort, Magaij, Nilhouthé, Sofie De Reymaeker, Ziggy Vanilly. Ze creëren in het park elk een eigen universum van tekeningen, schilderijen , beeldverhalen en zelfs beeldhouwwerk en dat alles in een Belle-Epoque-sfeer.
